Авторы: Rich Moseson (W2VU) и Billy Williams (N4UF) Июнь, 2005 год
Перевод: А.Лаухин (RV3DHC/RX3F)
Где до далеко в очень далекой галактике, новички-радиолюбители, которые известны под классом "Novices" и где были специальные соревнования и сделаны для них дипломы готовится "низкое давление" радиолюбительства соревнований и DX-инга. Сегодня, в нашей галактике, обширное большинство радиолюбителей именуемыми классом "Technicians" и их мир состоят из частот выше 50MHz (диапазон 6 м), где редки возможности для традиционного DX-инга. Yet, within the next year , it is widely expected that
the FCC will change our licensing rules and open up at least part of the amateur
HF bands to tens of thousands of Technicians.
Мы из журнала CQ не боимся этого наплыва. We will welcome it, as it is sure to re-energize traditional DXing. And
if you've been following our articles over the past few months introducing the CQ
DX Field Award and the revival of the CQ DX Marathon, you'll know
that we feel traditional DXing needs to be re-energized. We hope that the CQ
iDX Award, along with these other programs, will help provide that necessary
spark.
Некоторые мысли
One thing we've noticed over the years is that there seems to be two major
operating mindsets among hams-the DXer (which also includes contesters,
award chasers etc) and the communicator, for lack of a better term, which
includes ragchewers, public service and emergency communicators, repeater users,
etc. (There is a third mindset- the experimenter-but experimenters tend
to be more focused on designing and building than on operating.)
УКВ ЧМ и репитеры, которые в большинстве представляются новичкам как введение в наше хобби, натурально укрепляют мысли устройствах для переговора. Weak signal VHFing and VHF contesting provide an
alternative for the DX-ing minded new ham, but these activities generally
require an investment in specialized and expensive equipment and antennas that
many newcomers are not yet ready to make.
In addition advances in technology, along with policy changes by regulators, continue to shape the future of amateur
radio. The demarcation between wired and wireless communication is blurred by
modern integrated systems employed by public safety agencies and commercial
users. In the 1980s, trunked radio systems and microprocessor management led to
a reduction in operator flexibility and control. The next decade saw the
development of "smart" radio systems which are now being embraced by
the FCC and other regulatory bodies. This "blurring of the line"
between wired and wireless has already reached amateur radio in several
ways-using the internet to collect and distribute DX 'spots', propagation data
and location information, using the internet to link existing VHF and UHF
repeaters over great distances, and using the internet to access a HF
"Remote Base" station. It is these last two on which the CQ iDX
Award will focus.
Expanding a Long
Standing Concept
There are already large networks of repeaters around the United States, mostly
connected via UHF and/or microwave links. In many cases, these networks provide
users the ability to cover several states with a hand-held or mobile FM transceiver.
The development of Voice over Internet Protocol, or VoIP, led to the expansion
of this concept with the development of internet-linked networks that increase
the user's 'range' from many states to many countries. These systems, which
include IRLP (Internet Radio Linking Project), Echolink, WIRES and D-Star [&
eQSO] use the internet to link repeaters and individual amateurs all over the
world. In many ways, using IRLP or Echolink while driving is like having a 20
metre rig in your car, only without the 20 metre rig and HF antenna. For the
first time, hams whose stations are limited to VHF [UHF] mobile and handheld
rigs are getting the opportunity to at least get a taste of working DX. Once
you've established contact, you quickly forget that your path is using wires and
satellites rather than the ionosphere, and you concentrate on the fun of talking
to another ham in a faraway place. And that, after all, is what DXing is all
about.
В добавлении, большие граничения в антеннах дают призыв к постоению интернет-подключенных удаленных КВ баз (база W7DXX очень хорошо известна), которые позволяют вам удаленно управлять и работать с КВ станцией с вашего компьютера при помощи протоколов VoIP.
Whether one is a traditionalist or a progressive, this communications evolution and its effects
on Amateur Radio cannot be ignored. The CQ iDX Award recognizes the
changing landscape and its inevitable effect on where Amateur Radio will be in
2020.
Using these systems to make contacts in faraway places helps develop and promote the DXer mindset
among hams who previously were exposed only to the 'communicators' among us. We
want to encourage this and, hopefully, encourage an eventual transition to
traditional HF DXing through our third "Waking Up DX" program, the CQ
iDX Award.
The CQ iDX Award
The CQ iDX Award is an introductory award, along the lines of old-time
Novice awards, which encourages the development of a DXing 'mindset' by
recognizing the accomplishments of those amateurs who make confirmed contacts
with between 25 and 100 different DX countries ("entities") through
the use of internet-linked repeater systems or remote bases.
Because this is an introductory award , because many repeater-only hams do not yet have traditional QSL cards,
and because these contacts do/will not count towards traditional DXing Awards,
our confirmation requirements are somewhat more relaxed for this award than for
traditional DX Awards (смотрите правила для выполнения диплома). However,
since it is still an amateur radio award, we will require that at least
one end of each contact is made by amateur radio. Computer-to-computer
contacts, while possible on systems such as Echolink, will not count for this
award. At least one person in each contact must be on the radio. (We
realize this will not satisfy many of the purists amongst you, but remember the
goal of this program is to introduce new people to the concept of DXing and
encourage them to pursue traditional DXing activities and awards once they are
active on HF.)
Unlike other CQ awards, the CQ iDX Award mandates a "fresh start". All contacts
must be made after 0000z on January 1, 2006. For gathering verifications,
we encourage the use of technology to avoid the inconvenience, expense, and
delay of postal mail whenever possible. Make plans now, so that in a few months
you will be set up to begin earning this great award.
So with that, we are pleased to introduce our third new Waking Up DX operating program, the
new CQ iDX Award:
Правила Диплома iDX
1. Диплом iDX - это вводный диплом для контаков, которые осуществлены между лицензированными любителями разных стран через системы Voice over Internet Protocol (VoIP). Эти системы включают, не ограниченные, IRLP, Echolink, WIRES and системы удаленного интернет подключения, которые используют сеть Интернет и VoIP для подключения радиолюбительских репитеров и радио операторов. По крайней мере одна станция при контакте долна использовать радио (связи компьютер- компьютер с применением таких систем не засчитываются на этот диплом). Наблюдатели (SWL) могут оценивать осуществля мониторинг контактов, принимают and
receiving confirmation from at least one of the stations involved.
2. Базовый диплом предназначен для подтверждения VoIP связей с радиолюбителями по крайней мере 25
стран. Подпись наклеена на дипломах, когда подтвеждено 50, 75 и 100 стран. Все связи засчитываются с 03:00 MSK (00:00 UTC) 1 января
2006 года.
3. Все связи должны быть двух-сторонними (Наблюдатели должны наблюдать эти контакты). Требуются подтверждения. For the purposes of this award only, acceptable confirmations
include traditional QSL cards, electronic/online confirmations from sources
approved by CQ Magazine and verifiable emails. Все подтверждения должны включать позывные обоих станций; имя; адрес; местонахождение посылающей станции; детали связи, включая дату; время; вид и использованную частоту посылающей станции для контакта (если станция работает на любительских диапазонах через Интернет, что в графе "часота" должно быть указано "Internet") and must state that the contact is via VoIP (including
specific system name, ie IRLP). Подтверждения по эл.почте должны включать адрес эл.почты отправителя, and must be dated within sixty (60) days of the
contact fopr which credit is claimed. CQ reserves the right to spot-check
confirmations.
4. Заявления принимаются по официальной форме Диплома CQ iDX Award (Форма 2006A). Отчетливые факсы и компьютерные распечатки допускаются.
Связи должы располагаться в алфавитном порядке по префиксу позывных. Списки должны включать чатоту ("frequency band" or "internet"), а так же какая система VoIP использовалась. Подтверждения проверяются by one of the authorized
check points for CQ DX Awards, или должно быть включено в заявлении.
5. Заклеенный собственноручно конверт (SASE) должен содержать все подписанные заявления. Станции не из США должны приложить к конверту (SASE) два купона
IRC для обратной отправки.
6. Любые измененные или фальшивые подтверждения дисквалифицируют соискателя.
7. Честная игра и and хорошее спортивное мастерство необходимо для работы на дипломы CQ DX. Repeated use of poor ethics will result in
disqualification of the applicant.
8. Плата для соискателей сертификата на диплом - $6 США. The
latest CQ mailing label must be attached for the subscriber discount. Для не соискателей сетификата плата $12 США. Наклейка с надписью по $1 США для каждого соискателя. Купоны IRC так же принимаются вместо денег или чека.
9. Все связи должны быть с базовыми или станциями, работающими с корабля. Связи с станциями, работающими с самолета незасчитываются. Связи со станциями из международных вод незасчитываются. Станции, работающие с корабля должны находится в территориальных водах страны,
не более чем 12 миль (19 километров) от берега, работающие по законам страны, а в подтверждении должно быть указано из какого водного програнства какой страны ведется работа станции. Списоки стран CQ DX или ARRL
DXCC определяет страны те страны.
В случае различий между списками список CQ DX Award Countries будет поправлен.
10. В случае полемики или каких-либо различий, решения дипломного менеджера CQ DX будут окончательными.
11. Все чеки должны быть платежными для B.F. Williams (N4UF). Заявления высылать на адрес:
Billy Williams, N4UF, PO BOX 9673, Jacksonville, Florida 32208-0673. Не посылайте заявления в журнал "CQ".
Rich Moseson (W2VU) - редактор журнала "CQ", Billy Williams (N4UF) - менеджер по дипломам журнала "CQ"
This article is taken from the CQ iDX Award pdf <Get PDF Version> and is Copyright 2005 CQ Magazine. Reprinted
with permission.
Избранные действующие эхолинки (23) -->
